升级是传奇复古版的核心体验之一。一条科学的练级路线可以让玩家在一周内达到40级，而盲目乱跑可能半个月还停留在30级。以下是经过老玩家反复验证的1-40级升级路线。
1-7级：比奇省周边杀鸡、鹿、稻草人。注意挖鸡肉和鹿肉可以卖钱，是新手第一桶金的主要来源。7级后回比奇省找书店学基础技能，战士学基本剑术，法师学火球术，道士学治愈术。
8-17级：骷髅洞（骷髅精灵洞穴）是这个阶段的最佳选择。怪物密集、经验适中、不掉装备不心疼。法师可以用地狱火群刷，战士和道士建议单杀。15级左右可以考虑去僵尸洞过渡，但僵尸攻击较高，新手建议组队前往。
18-25级：僵尸洞（废矿入口）是核心练级点。僵尸刷新快、掉落各种技能书，是法师和道士的重要经济来源。22级换上重盔甲/魔法长袍/灵魂战衣后，生存能力大幅提升。建议在僵尸洞一直待到26级。
26-30级：蜈蚣洞（死亡山谷）是这个阶段的黄金地图。怪物密集、经验高、掉落宝石和首饰。法师26级可以诱惑多角虫作为宝宝，大幅提升刷怪效率。战士此时可以开始尝试单杀变异蜘蛛。
31-35级：石墓阵（猪洞）是30级后的必争之地。白野猪、红野猪、黑野猪经验丰厚，且有概率掉落祖玛装备。法师31级开盾后可以在猪阵单刷，道士带神兽可以独当一面，战士建议组队升级。
36-40级：祖玛寺庙是终极练级地图。祖玛卫士、祖玛雕像、祖玛弓箭手经验极高，但攻击也高。建议3人以上组队前往，道士下毒、法师群攻、战士拉怪。40级后可以考虑组队挑战沃玛教主、祖玛教主等BOSS。